• 觀音山　海拔616公尺

  觀音山座落在淡水、八里、五股鄉鎮山區，山頂由十八連峰所組成，由淡水、竹圍方向眺望，山形如觀音仰臥；若由圓山公園（圓山老天文台舊址）眺望，又似觀音仰躺屈膝姿態，因而得名觀音山，觀音山上擁有多種野生動植物，是個觀察自然生態的去處，加上主峰之硬漢嶺步道規劃完善，陡峭的石階路徑，曲彎窄壁、護欄圍繞，走起來陡峭而刺激，約1小時可抵觀音山頂，是台灣北部地區熱門的登山步道。

• 占山　海拔382公尺

占山是觀音山的副峰，位在觀音山的東南方，因其外貌似日本富士山，因而也得了個「淡水小富士」的雅號，占山與觀音山之間計有八個小小山峰，山稜路徑互通，故也可以由占山主峰縱走至觀音山上的硬漢嶺，不過各峰間的落差頗大，要攀登的山友可要先練好體力，當佇立於頂峰時，除可鳥瞰淡水河的曲線美景外，更可欣賞到沿淡水河岸的風光。

■ 交通資訊

• 開車：
  1. 國道1號下五股交流道，接107甲縣道至五股，轉108縣道至五股坑，循指標續接民義路三段，即可抵北觀國家風景區觀音山周邊。
  2. 國道1號下五股交流道，接新五路二段、成泰路三段、頂寮路四段轉入15號省道，沿途可抵成子寮、頂寮、龍形、米倉、八里等地。
  3. 省道2號過關渡大橋，循龍形路至龍米社區活動中心前，循頂寮路即抵凌雲路凌雲寺登山口。
• 公車：
  1. 從台北塔城街搭往觀音山的三重客運，於凌雲寺站下車，步行至登山口。
  2. 搭捷運淡水線終點淡水站下車，轉乘往八里渡船，下船步行米倉路、觀音路，可抵牛寮埔無極宮登山口。

■ 登山路徑

1. 八里渡船頭下船，步行往牛寮埔（走米倉路、觀音路），自無極宮登山口進入，先登觀音山，再往占山走。
2. 自龍形聖心女中旁明德宮登山口進入，先抵占山，再走小山頭稜線登觀音山。
3. 自觀音山站下車，循凌雲路凌雲寺登山口起登也可連走占山、觀音山。

■ 示意圖

• 觀音山國家風景區遊客中心
  • 台北縣五股鄉凌雲路三段130號
  • 02-22928888
  • http://www.northguan-nsa.gov.tw

台灣北部海岸沿途山青水秀、地形多變、天藍海深，令人心曠神怡，是夏日乘風渡假的好去處，而觀音山山形秀麗，自然景觀與人文風華俯拾即是，登上硬漢嶺遠望，蜿蜒的淡水河不捨晝夜流向大海，繁華的台北盆地、大台北都會，同樣盡收眼底。觀音山國家風景區同時環繞了淡水河、八里海岸、五股沼澤區和林口台地等，形成一個多樣化的觀光風景區。

• 凌雲禪寺
  • 台北縣五股鄉凌雲路三段116號
  • 02-22913771

凌雲禪寺位於觀音山腰，殿內主奉觀世音菩薩，依崖而築與成子寮的西雲岩寺因地理位置相對而稱為內外巖，前者為內巖，後者則被稱為外巖，禪寺外觀深具規模，造型壯觀宏偉。

• 西雲岩寺
  • 台北縣五股鄉西雲路185巷3號
  • 02-22914392

也是位於觀音山山麓的西雲岩寺，又名大士觀或外巖為五股鄉著名廟宇，列屬國家三級古蹟。廟內香火鼎盛，信徒人潮絡繹不絕。日據時期西雲岩寺即和基隆靈泉禪寺、苗栗法雲寺、台南開元寺合稱為台灣四大佛教聖地。

• 「學硬漢•作硬漢」

你可知道往硬漢嶺的這一段山徑，是由憲兵學校三民主義講習班3000名學員，於民國50年開闢而成的，為紀念硬漢精神，取名為硬漢坡，登硬漢嶺山頂之前還有一處拱門，上面則寫著「走路要找難路走，挑擔要揀重擔挑，為學硬漢而來，為作硬漢而去」，這是用來紀念開路的剛毅精神，經過此拱門便到達峰頂。